'견디다' 영어로 어떻게 표현할까 💪 - 참다, 버티다 영어로

🌟 영어 표현 - endure

안녕하세요 👋 오늘은 '견디다', '참다', '버티다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'endure'라는 단어에요.

'endure'는 힘든 상황이나 고통, 어려움을 오랫동안 참고 버티는 것을 의미해요. 즉, 어려운 상황을 인내하며 계속 견디는 것을 표현할 때 자주 쓰여요!

이 단어는 일상생활뿐만 아니라 영화, 책, 뉴스 등 다양한 곳에서 자주 등장해요. 예를 들어, 힘든 시기를 참고 이겨낼 때 "We must endure these hard times."라고 말할 수 있어요.

또는, "She endured the pain without complaining."이라고 하면 "그녀는 불평하지 않고 고통을 견뎠어요."라는 뜻이에요.

'endure'는 주로 동사로 사용되며, 인내심이나 끈기를 강조할 때 정말 유용하게 쓸 수 있어요. 상황에 따라 '참다', '버티다'와 같은 의미로도 활용할 수 있으니 기억해두면 좋아요!

📖 예문

1. "나는 이 어려움을 견딜 수 있어요."

   "I can endure this hardship."

2. "그는 오랜 시간 동안 고통을 견뎠어요."

   "He endured pain for a long time."

💬 연습해보기

• 그 등산 진짜 힘들었는데, 그래도 아픔 참으면서 정상을 올라갔어요. The hike was really tough, but I managed to endure the pain and make it to the summit.
• 그녀는 자신의 작품이 주목받기 전에 많은 비난을 견뎌야 했어요. She had to endure a lot of criticism before her artwork got noticed.
• 긴 회의 동안 전 그냥 참으려고 했고, 인내심을 잃지 않으려고 했어요. During the long meeting, I just tried to endure and not lose patience.
• 아이들은 오후 내내 밖에서 놀면서 더위를 견뎌야 했어요. The kids had to endure the heat while playing outside all afternoon.
• 매일 이렇게 시끄러운 이웃을 어떻게 참을 수 있는지 모르겠어요. I don't know how you can endure such noisy neighbors every day.
• 그는 버스를 기다리면서 추운 날씨를 견뎌냈어요. He endured the cold weather while waiting for the bus.
• 인생에서는 강해지기 위해 힘든 시간을 견뎌야 할 때가 있어요. Sometimes in life, you have to endure difficult times to grow stronger.
• 지난밤 몇 시간 동안 정전 상태를 참아야 했어요. We had to endure a power outage for hours last night.
• 그녀는 자격증을 받기 위해 지루한 강의를 견디기로 했어요. She decided to endure the boring lecture just to get the certificate.
• 그는 정말 강한 사람이라, 대부분의 사람들보다 더 많은 스트레스를 견딜 수 있어요. He's tough; he can endure a lot more stress than most people.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

tolerate

'tolerate'는 '참다' 또는 '견디다'라는 뜻으로, 불편하거나 싫은 상황을 받아들이고 계속 견디는 것을 의미해요. 주로 불쾌한 상황이나 사람을 참아내는 데 사용돼요.

• "She couldn't tolerate the loud noise any longer and decided to leave."
• "그녀는 더 이상 시끄러운 소음을 견딜 수 없어서 떠나기로 했어요."

withstand

'withstand'는 '견뎌내다' 또는 '버티다'라는 뜻으로, 강한 힘이나 어려운 상황에 맞서서 버티는 것을 의미해요. 주로 물리적이거나 정신적인 압박을 견디는 데 쓰여요.

• "The building was designed to withstand earthquakes."
• "그 건물은 지진을 견딜 수 있도록 설계되었어요."

give up

'give up'은 '포기하다'라는 뜻으로, 어려움이나 고통을 더 이상 견디지 않고 중단하거나 멈추는 것을 의미해요. 'endure'의 반대 의미로 자주 사용돼요.

• "After hours of trying, he finally gave up on fixing the computer."
• "몇 시간 동안 시도한 끝에 그는 컴퓨터 수리를 포기했어요."

오늘은 '견디다', '참다', '버티다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'endure'에 대해 알아봤어요. 힘든 일이 있을 때 이 표현을 떠올리면 도움이 될 거예요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!