'분노' 영어로 어떻게 표현할까 😡 - 격분, 격노 영어로

🌟 영어 표현 - outrage

안녕하세요 👋 오늘은 강한 화, 즉 '분노'를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 바로 'outrage'라는 단어인데요~

'outrage'는 매우 강한 분노, 즉 참을 수 없을 정도로 화가 난 상태를 의미해요. 단순히 기분이 나쁜 정도가 아니라, 부당하거나 충격적인 일을 겪었을 때 느끼는 격분, 격노를 표현할 때 자주 사용돼요~

예를 들어, 뉴스에서 사회적으로 큰 문제가 되는 사건이 발생했을 때 "public outrage"라는 표현을 많이 볼 수 있어요. 이는 '대중의 분노'라는 뜻이에요~

또한, 누군가의 행동이나 말이 너무 부당해서 참을 수 없을 때도 'outrage'를 쓸 수 있어요. 이 단어는 명사로 '분노', '격분'이라는 뜻이고, 동사로는 '격분하게 만들다'라는 의미도 있어요~

📖 예문

1. "그의 거짓말에 모두가 분노했어요."

   "Everyone was outraged by his lies."

2. "그 결정은 대중의 격분을 불러일으켰어요."

   "The decision sparked public outrage."

💬 연습해보기

• 프로젝트 마감일에 대해 거짓말했다는 걸 알았을 때 진짜 화났어요. I felt pure outrage when I found out they lied to us about the project deadline.
• 그녀는 직장에서 불공정한 대우를 보고 명백히 화가 났어요. Her outrage was obvious when she saw the unfair treatment at work.
• 뉴스에서 부당한 일을 듣고 그는 자신의 분노를 숨길 수가 없었어요. He couldn't hide his outrage after hearing about the injustice in the news.
• 새로운 정책 변화에 대해 많은 사람들이 분노했어요. There was a lot of public outrage over the new policy changes.
• 그녀는 회사가 고객 불만을 처리하는 방식에 대해 분노를 표했어요. She expressed outrage over how the company handled customer complaints.
• 결정 발표 직후 커뮤니티에서 즉각적으로 분노가 일어났어요. The outrage from the community was immediate after the decision was announced.
• 주차 규칙 때문에 그의 분노에 정말 놀랐어요; 보통은 차분한 사람인데. I was shocked by his outrage about the parking rules; he usually stays calm.
• 논란이 된 발언 이후 소셜미디어에서 분노가 빠르게 퍼졌어요. Outrage spread quickly on social media after the controversial statement.
• 그의 분노는 그를 강한 어조로 편지 쓰게 만들었어요. His outrage led him to write a strongly worded letter to the editor.
• 경기가 마지막 순간에 취소됐을 때 팬들 사이에는 거센 분노가 느껴졌어요. The outrage among the fans was palpable when the game was canceled last minute.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

fury

'fury'는 '격렬한 분노'를 의미해요. 'outrage'보다 더 강렬하고 폭발적인 감정을 나타낼 때 사용해요. 주로 매우 화가 나서 통제하기 어려운 상태를 묘사할 때 쓰여요.

• "She was filled with fury when she found out about the betrayal."
• "그녀는 배신 사실을 알게 되었을 때 격렬한 분노로 가득 찼어요."

indignation

'indignation'은 '부당한 일에 대한 분개'를 뜻해요. 'outrage'와 비슷하게 분노를 나타내지만, 주로 불공정하거나 부당한 상황에 대해 느끼는 도덕적인 분노를 강조해요.

• "The public expressed indignation over the unfair treatment of the workers."
• "대중은 노동자들에 대한 부당한 대우에 분개를 표했어요."

calmness

'calmness'는 '차분함' 또는 '평정'을 의미해요. 'outrage'의 반대말로, 분노나 격한 감정 없이 침착하고 안정된 상태를 나타낼 때 사용해요.

• "Despite the chaos around him, he maintained his calmness."
• "주변이 혼란스러웠지만 그는 차분함을 유지했어요."

오늘은 '분노', '격분', '격노'라는 뜻을 가진 영어 표현 'outrage'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가의 행동이나 사회적 이슈에 대해 강한 분노를 표현하고 싶을 때 이 단어를 떠올려 보세요~ 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~