'애정' 영어로 어떻게 표현할까 💖 - 사랑, 호감 영어로

🌟 영어 표현 - affection

안녕하세요 👋 오늘은 '애정'이라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드리려고 해요. 바로 'affection'이에요. 이 단어는 누군가나 무언가에 대해 따뜻하고 다정한 마음, 즉 사랑이나 호감을 표현할 때 자주 사용돼요.

'Affection'은 가족, 친구, 연인 등 가까운 사람들에게 느끼는 애틋한 감정이나, 반려동물, 혹은 좋아하는 물건에 대한 애착을 나타낼 때도 쓸 수 있어요. 예를 들어, "She showed great affection for her grandmother."라고 하면 "그녀는 할머니에게 큰 애정을 보였어요."라는 뜻이에요.

또한, 'affection'은 단순한 사랑을 넘어서, 상대방을 아끼고 소중히 여기는 마음까지 담고 있어서 일상 대화나 글에서도 자연스럽게 쓰여요.

📖 예문

1. "그는 가족에게 깊은 애정을 가지고 있어요."

   "He has deep affection for his family."

2. "그녀는 강아지에게 애정을 표현했어요."

   "She showed affection to her puppy."

💬 연습해보기

• 그녀는 강아지에게 많은 애정을 쏟아서 항상 부드럽게 안고 쓰다듬어 줬어요. She showed a lot of affection toward her puppy, always hugging and petting it gently.
• 할머니의 따뜻한 사랑 덕분에 할머니 댁에 가면 언제나 편안했어요. My grandma's warm affection made me feel safe whenever I visited her house.
• 아이들은 행복하게 자라기 위해 부모의 애정과 관심이 정말 필요해요. Kids really need affection and attention from their parents to grow up happy.
• 그가 어린 시절에 대해 이야기할 때마다 그의 눈에서 애정이 느껴졌어요. I could see the affection in his eyes every time he talked about his childhood.
• 가끔 다투긴 해도 서로에 대한 애정은 결코 시들지 않았어요. Even though they argued sometimes, their affection for each other never faded.
• 결혼 전에 그녀에게 깊은 애정을 전하고 싶어서 사랑 편지를 보냈어요. He sent a love letter to express his deep affection for her before the wedding.
• 가끔은 좋아하는 음식을 만들어주거나 달콤한 메모를 남기는 것과 같은 작은 행동으로 애정을 표현하기도 해요. Sometimes affection is shown through small acts like cooking a favorite meal or leaving a sweet note.
• 영화는 아버지와 딸 사이의 애정을 너무 아름답게 그려내서 감동적이었어요. The movie was touching because it portrayed the affection between a father and his daughter so beautifully.
• 그녀는 애정 어린 성격이라 어디를 가든 쉽게 친구가 생겨요. She has an affectionate personality and easily makes friends wherever she goes.
• 오랫동안 떨어져 있다가 재회했을 때 눈물과 애정으로 가득했어요. After being apart for so long, the reunion was full of tears and affection.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

love (사랑)

'love'는 '애정'보다 더 강하고 깊은 감정을 나타내는 표현이에요. 가족, 친구, 연인 사이에서 느끼는 깊은 정서적 유대감을 의미하며, 일상 대화에서 매우 자주 사용돼요.

• "She showed her love for her family by always being there for them."
• "그녀는 항상 가족 곁에 있어주면서 가족에 대한 사랑을 표현했어요."

indifference (무관심)

'indifference'는 '애정'의 반대 개념으로, 관심이나 감정이 전혀 없거나 무심한 상태를 뜻해요. 누군가나 무언가에 대해 아무런 감정적 반응이 없을 때 사용해요.

• "His indifference to the problem made everyone feel ignored."
• "그가 그 문제에 무관심해서 모두가 무시당하는 기분이 들었어요."

fondness (호감)

'fondness'는 '애정'과 비슷하지만 좀 더 가볍고 부드러운 감정을 나타내요. 누군가를 좋아하거나 친근하게 느끼는 감정을 표현할 때 쓰여요.

• "She has a fondness for old movies and often watches them on weekends."
• "그녀는 옛날 영화를 좋아해서 주말마다 자주 봐요."

오늘은 '애정', '사랑', '호감'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'affection'에 대해 알아봤어요. 누군가에게 따뜻한 마음을 표현하고 싶을 때 이 단어를 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!