'~할 것 같다' 영어로 어떻게 표현할까 🤔 - 가능성이 높다, 있을 법하다 영어로

🌟 영어 표현 - likely

안녕하세요 👋 오늘은 '~할 것 같다', '가능성이 높다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'likely'라는 단어에요.

'likely'는 어떤 일이 일어날 가능성이 높거나, 어떤 상황이 실제로 일어날 것 같을 때 자주 사용하는 표현이에요. 즉, 어떤 일이 일어날 확률이 높다는 의미로 쓰여요!

이 단어는 일상 대화, 뉴스, 공식적인 글 등 다양한 상황에서 자연스럽게 사용돼요. 예를 들어, 비가 올 것 같을 때 "It is likely to rain today."라고 말할 수 있어요.

또는, "He is likely to win the game."이라고 하면 "그가 경기를 이길 것 같아."라는 의미에요.

'likely'는 주로 be동사와 함께 'be likely to + 동사원형' 형태로 많이 쓰이니, 이 구조를 기억해두면 정말 유용하게 쓸 수 있어요!

📖 예문

1. "그녀는 곧 도착할 것 같아요."

   "She is likely to arrive soon."

2. "내일은 눈이 올 가능성이 높아요."

   "It is likely to snow tomorrow."

💬 연습해보기

• 나중에 비가 올 가능성이 높으니까 우산 잊지 말아야 해요. It's likely going to rain later, so don't forget your umbrella.
• 그녀는 정말 효율적이라 프로젝트를 일정보다 일찍 끝낼 것 같아요. She's likely to finish the project ahead of schedule because she's so efficient.
• 그의 경력을 고려할 때 승진할 가능성이 높아요. Considering his experience, he's likely to get the promotion.
• 예보에 따르면, 이번 주말은 꽤 쌀쌀할 것 같아요. Based on the forecast, it's likely we'll have a chilly weekend.
• 그들은 일찍 떠났으니까 아마 7시쯤 도착할 거예요. They're likely to arrive around 7 PM since they left early.
• 열심히 공부하면 시험 통과할 가능성이 높아요. If you study hard, you're likely to pass the exam.
• 그 긴 비행 후라서 아마 피곤할 것 같아요. He's likely feeling tired after that long flight.
• 지금 자정이 넘었으니까 아마 그 식당은 이미 닫았을 거예요. The restaurant is likely closed by now since it's past midnight.
• 교통 상황을 고려하면 회의에 늦을 가능성이 높아요. Given the traffic, you're likely to be late to the meeting.
• 그녀는 그 일을 못 구해서 아마 속상할 거예요. She's likely upset because she didn't get the job.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

probable

'probable'은 '~일 가능성이 높은'이라는 뜻으로, 어떤 일이 일어날 가능성이 상당히 높을 때 사용해요. 'likely'보다 조금 더 공식적이고 객관적인 느낌을 줄 때 쓰여요.

• "It is probable that the meeting will be postponed due to the weather."
• "날씨 때문에 회의가 연기될 가능성이 높아요."

unlikely

'unlikely'는 '~할 것 같지 않은'이라는 뜻으로, 어떤 일이 일어날 가능성이 낮을 때 사용해요. 'likely'의 반대말로, 기대하지 않는 상황을 표현할 때 쓰여요.

• "It is unlikely that he will arrive on time given the traffic jam."
• "교통 체증 때문에 그가 제시간에 도착할 것 같지 않아요."

expected

'expected'는 '~할 것으로 예상되는'이라는 뜻으로, 어떤 일이 일어날 것으로 보이거나 예측될 때 사용해요. 'likely'와 비슷하지만, 좀 더 확신을 가지고 예측할 때 쓰여요.

• "The new product launch is expected to boost sales significantly."
• "신제품 출시가 매출을 크게 올릴 것으로 예상돼요."

오늘은 '~할 것 같다', '가능성이 높다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'likely'에 대해 알아봤어요. 앞으로 어떤 일이 일어날 것 같을 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!