'고용하다' 영어로 어떻게 표현할까 🤝 - 채용하다 영어로

🌟 영어 표현 - hire

안녕하세요 👋 'hire'라는 영어 단어, 들어보셨나요? 이 단어는 '고용하다', '채용하다'라는 뜻을 가지고 있어요! 쉽게 말해서 누군가를 일자리에 뽑거나 일을 맡기는 상황에서 쓰는 표현이에요. 주로 회사나 가게에서 직원을 뽑을 때 많이 사용하는 단어랍니다.

'hire'는 단순히 사람을 뽑는 것뿐만 아니라, 임시로 어떤 서비스를 이용할 때도 쓸 수 있어요. 예를 들어, 자동차를 빌릴 때도 'hire a car'라고 하거든요. 조금은 딱딱할 수 있지만, 일상 대화에서도 꽤 자주 등장하는 친근한 단어예요!

예를 들어, "Our company plans to hire more employees this year." (우리 회사는 올해 더 많은 직원을 고용할 계획이에요.)라고 말할 수 있답니다. 이렇게 쓰면, 회사가 새 사람을 뽑는다는 뜻이에요!

📖 예문

1. "We need to hire a new designer for our project."

   "우리 프로젝트를 위해 새로운 디자이너를 고용해야 해요."

2. "She was hired as a part-time assistant last month."

   "그녀는 지난달에 파트타임 조수로 고용되었어요."

💬 연습해보기

• 연말 시즌에 맞춰서 몇 명 더 뽑으려고 해요. We're looking to hire a few new people for the holiday season.
• 헬스장에 새 매니저 뽑았다는 얘기 들었어요? Did you hear they hired a new manager at the gym?
• 우리 회사 채용 중이니까 새 일자리 찾는 중이면 알려줘요. My company's hiring if you're looking for a new job.
• 사장님이 직원 좀 더 뽑아줬으면 좋겠어요. I wish my boss would hire more staff.
• 면접 보고 나서 꼭 뽑혔으면 좋겠다고 생각했어요. After the interview, I really hope they decide to hire me.
• 직접 안 하고 이사 업체 불렀어요. They hired a moving company instead of doing it themselves.
• 학교에서 다음 학기 대체 교사 뽑고 있어요. The school's hiring substitute teachers for next semester.
• 수학 과외 선생님 구할까 고민 중이에요. I'm thinking about hiring a tutor for math.
• 물 새는거 이거 고치려면 누군가 불러야 할지도 몰라요. We might have to hire someone to fix this leak.
• 경력도 별로 없는데 뽑힌 거 보고 좀 놀랐어요. I was surprised they hired him with so little experience.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

employ

'employ'는 '고용하다'라는 뜻으로 'hire'와 매우 유사한 표현이에요. 주로 회사나 조직이 사람을 일자리에 채용할 때 사용해요.

• "The company decided to employ three new engineers to handle the increased workload."
• "회사는 늘어난 업무량을 처리하기 위해 신입 엔지니어 세 명을 고용하기로 했어요."

onboard

'onboard'는 '신입 사원을 조직에 합류시키다'라는 뜻으로, 채용이 완료된 후 교육이나 적응 과정을 포함하는 표현이에요.

• "The HR team will onboard the new hires next Monday."
• "인사팀이 다음 주 월요일에 신입 사원들을 온보딩할 거예요."

fire

'fire'는 '해고하다'라는 뜻으로 'hire'의 반대말이에요. 직원을 해고하거나 직장에서 내보낼 때 사용해요.

• "Due to budget cuts, the company had to fire several employees."
• "예산 삭감 때문에 회사가 몇몇 직원을 해고해야 했어요."

오늘은 '고용하다'라는 뜻을 가진 'hire'에 대해 알아봤어요. 다음에 누군가 새로운 직원을 뽑거나 무언가를 빌릴 때 이 표현을 떠올려 보세요! 😊

오늘 배운 'hire'와 예문들, 3번씩 소리 내어 읽고 다음에 또 만나요!