'여전히' 영어로 어떻게 표현할까 🌳 - 아직도, 그럼에도 영어로

🌟 영어 표현 - still

안녕하세요 👋 '여전히', '아직도'라는 의미를 가지는 영어 표현이 있어요! 바로 'still'이라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 지속되고 있다는 의미를 가지고 있어요. 대개 긍정적이거나 중립적인 뉘앙스를 가지고 있어서, 아직도 그러한 상태가 계속되고 있음을 강조할 때 사용해요! 🌟

예를 들어, "I still believe in you" (나는 아직도 너를 믿어)라고 말하면, 상대방에 대한 믿음이 변하지 않았다는 메시지를 전하는 거예요.

💡 이미지 그려보기

여러분이 오랫동안 같은 자리를 지키고 있는 모습을 상상해 보세요! 🌳 "still"은 마치 한 자리에 가만히 서 있는 나무처럼, 변하지 않고 그대로라는 느낌이에요.

그럼 "still"을 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!

📖 예문

1. "나는 아직도 이 노래를 사랑해요."

   "I still love this song."

2. "그는 여전히 그 문제를 고민하고 있어요."

   "He is still thinking about that problem."

💬 연습해보기

• 아직 이 프로젝트 하고 있어요. 진짜 오래 걸리네요. I'm still working on this project. It's taking forever.
• 어제 일 때문에 아직도 나한테 화났어요? Are you still mad at me about yesterday?
• 아직도 자고 있어? 12시가 넘었는데! She's still sleeping? It's already noon!
• 누수 문제에 대해 집주인한테 아직 소식이 없어요. We still haven't heard back from the landlord about the leak.
• 애들 아직도 TV 보고 있어요, 자라고 했는데도. The kids are still watching TV, even though I told them to go to bed.
• 그 사람 아직도 싱글이에요, 관심 있으면 말해요. He's still single, if you're interested.
• 그들이 챔피언십에서 이겼다는 게 아직도 믿기지 않아요. I still can't believe they won the championship.
• 이 새 앱 어떻게 쓰는지 아직도 고민 중이에요. I'm still trying to figure out how to use this new app.
• 줄 아직도 엄청 길어요. 나중에 다시 오는 게 좋을 것 같아요. The line's still super long. Maybe we should come back later.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

yet

'yet'은 "아직"이라는 의미로, 주로 어떤 일이 예상보다 늦게 일어나거나 일어나지 않았을 때 사용해요. 'still'과 비슷한 맥락에서 사용되지만, 보통 부정적인 상황과 더 잘 어울려요.

• "I haven't finished my homework yet."
• "아직 숙제를 끝내지 못했어요."

even now

'even now'는 "지금도"라는 뜻으로, 과거의 어떤 상황이나 감정이 현재까지도 지속되고 있음을 강조해요. 'still'과 유사하게 현재 상황을 강조하는 표현이에요.

• "Even now, I remember the day we first met."
• "지금도 우리가 처음 만난 날을 기억해요."

regardless

'regardless'는 "상관없이"라는 의미로, 어떤 상황이나 조건에 관계없이 계속해서 진행되는 상황을 나타내요. 'still'보다 더 강한 의지를 표현할 때 사용해요.

• "We will continue the project regardless of the challenges."
• "우리는 어려움이 있더라도 프로젝트를 계속 진행할 거예요."

오늘은 '여전히'라는 의미를 전달하는 'still'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가의 변하지 않는 마음이나 상태에 대해 이야기할 때, 이 표현을 한번 활용해 보세요! 그리고 혹시 여러분이 생각하고 있는 것들이 여전히 계속되고 있는지 점검해보는 것도 좋을 것 같아요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!