'바라다' 영어로 어떻게 표현할까 🌠 - 소망하다, 희망하다 영어로

🌟 영어 표현 - wish

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 자주 쓰는 표현인 '바라다'를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼 거예요. 바로 'wish'라는 단어인데요. 이 단어는 어떤 일이 일어나길 간절히 바라는 마음을 담을 때 사용해요.

예를 들어, 시험에 합격하길 바란다거나, 누군가의 행복을 빌 때 'wish'를 쓸 수 있어요. 일상 대화뿐만 아니라, 카드나 편지, 이메일 등 다양한 상황에서 자연스럽게 활용할 수 있는 표현이에요!

또한, 'wish'는 '소망하다', '희망하다'와 같은 의미로도 자주 쓰여요. 그래서 누군가에게 좋은 일이 있길 바랄 때, 또는 자신의 바람을 말할 때 정말 유용하게 쓸 수 있답니다~

📖 예문

1. "나는 네가 행복하길 바래요."

   "I wish you happiness."

2. "시험에 합격하길 바래요."

   "I wish you pass the exam."

3. "생일 축하해요! 네 모든 소원이 이루어지길 바래요."

   "Happy birthday! I wish all your wishes come true."

💬 연습해보기

• 주말에 좀 더 여유롭게 쉴 수 있었으면 좋겠어. 가끔은 예전처럼 돌아갔으면 하는 마음이 들어. I wish I had more time to relax on the weekends. Sometimes I just wish things would go back to the way they were before.
• 그녀는 더 자주 여행을 할 수 있으면 좋겠다고 해. 하지만 직장 때문에 바쁘고. 오늘 날씨가 좀 더 좋았으면 좋겠어; 일주일 내내 비가 오고 있어. She wishes she could travel more often, but her job keeps her busy. I wish the weather was nicer today; it's been raining all week.
• 그는 시험 공부를 더 열심히 했더라면 좋았을 텐데. 너도 다른 사람과 직업을 바꾸고 싶다고 생각해본 적 있어? He wishes he had studied harder for the exam. Do you ever wish you could switch jobs with someone else?
• 내 핸드폰 배터리가 더 오래갔으면 좋겠어; 낮에 너무 빨리 꺼져. I wish my phone battery lasted longer; it dies so quickly during the day.
• 모두가 건강과 행복을 기원해. 특히 힘든 한 해가 지난 뒤에 더 그렇고. We all wish for good health and happiness, especially after a tough year.
• 가끔은 삶을 멈추고 잠깐 쉬고 싶어. 그녀는 어젯밤 경기에서 팀이 이겼으면 좋겠다고 해. Sometimes I wish I could just hit pause on life and take a break. She wishes her team had won the game last night.
• 매번 외식하는 게 이렇게 비싸지 않았으면 좋겠어. 그는 모든 여행을 다니면서 그의 차가 좀 더 믿음직했으면 좋겠다고 해. I wish it weren't so expensive to eat out all the time. He wishes his car was more reliable, especially with all the trips he makes.
• 솔직히, 가끔은 긴 하루가 끝난 후에 평화롭고 조용한 시간만 있으면 좋겠어. 너도 불가능한 무언가를 바라본 적 있어? Honestly, I just wish for peace and quiet sometimes after a long day. Do you ever wish for something that seems impossible?

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

hope (희망하다)

'hope'은 '바라다'와 비슷한 의미로, 어떤 일이 일어나기를 기대하거나 긍정적인 결과를 기대할 때 사용해요. 'wish'보다 조금 더 현실적이고 가능성이 있는 상황에 자주 쓰여요.

• "I hope you have a great day tomorrow."
• "내일 좋은 하루 보내길 바랄게요."

desire (열망하다)

'desire'는 '강하게 바라다'라는 뜻으로, 단순한 바람보다 더 강렬하고 깊은 욕구를 표현할 때 사용해요. 주로 무언가를 간절히 원할 때 쓰여요.

• "She desires to travel the world someday."
• "그녀는 언젠가 전 세계를 여행하기를 열망해요."

regret (후회하다)

'regret'은 'wish'의 반대 의미로, 과거에 일어난 일에 대해 바꾸고 싶어하거나 아쉬워하는 마음을 나타내요. 어떤 일이 일어나지 않기를 바랄 때 쓰여요.

• "I regret not studying harder for the exam."
• "시험 공부를 더 열심히 하지 않은 것을 후회해요."

오늘은 '바라다', '소망하다', '희망하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'wish'에 대해 알아봤어요. 누군가에게 좋은 마음을 전하고 싶을 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요~ 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 자연스럽게 쓸 수 있을 거예요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~