'이동성' 영어로 어떻게 표현할까 🚗 - 유동성, 기동력 영어로

🌟 영어 표현 - mobility

안녕하세요 👋 오늘은 영어 단어 'mobility'에 대해 알아보려고 해요. '이동성', '유동성', '기동력'이라는 뜻을 가진 단어인데요, 일상생활이나 다양한 분야에서 자주 쓰이는 표현이에요.

'mobility'는 어떤 사람이 장소를 자유롭게 이동할 수 있는 능력, 혹은 사물이나 시스템이 쉽게 움직일 수 있는 상태를 의미해요. 예를 들어, 교통수단의 발달로 인해 사람들이 더 멀리, 더 빠르게 이동할 수 있게 된 것도 'mobility'가 좋아졌다고 표현할 수 있어요.

또한, 사회적 맥락에서는 '사회적 이동성(social mobility)'처럼 계층이나 직업이 바뀌는 것도 설명할 때 사용돼요. 그리고 IT나 기술 분야에서는 '모바일 기기(mobile device)'처럼 이동하면서 사용할 수 있는 기기를 말할 때도 관련된 의미로 쓰여요.

📖 예문

1. "이 도시는 대중교통이 잘 되어 있어서 이동성이 좋아요."

   "This city has good mobility because of its excellent public transportation."

2. "노인들의 이동성을 높이기 위한 정책이 필요해요."

   "We need policies to improve mobility for the elderly."

💬 연습해보기

• 최근 수술 덕분에 그녀의 움직임이 많이 좋아져서 이제는 목발 없이 걸을 수 있어요. With her recent surgery, her mobility has improved a lot, so she can walk without crutches now.
• 도시에서는 모든 사람의 이동성을 높이기 위해 대중교통 개선에 힘쓰고 있어요. The city is working on improving public transportation to enhance mobility for everyone.
• 할머니의 이동성이 조금씩 떨어지기 시작해서 집안일을 도와드리려고 해요. My grandma's mobility has started to decline, so we make sure to help her around the house more.
• 시내에 있는 전기 스쿠터 덕분에 사람들의 이동성이 정말 많이 늘어났어요, 특히 출퇴근 시간에요. Electric scooters in the downtown area have really increased people's mobility, especially during rush hour.
• 그는 휠체어를 사용하지만 새로 설치된 경사로 덕분에 이동에 제한이 없어요. He uses a wheelchair, but that doesn't limit his mobility thanks to the new ramps they installed.
• 오늘날 세상에서 원격 근무는 이동성과 장소에 대한 우리의 생각을 바꿨어요. In today's world, remote work has changed the way we think about mobility and location.
• 좋은 이동성은 운동선수들이 경기에서 최선을 다할 수 있도록 중요해요. Good mobility is important for athletes to perform their best during competitions.
• 무릎 부상 후에 완전한 이동성을 되찾는 게 물리치료의 주 목표였어요. After the knee injury, regaining full mobility was the main goal of his physical therapy.
• 사무실 레이아웃을 직원들이 스탠딩 책상으로 쉽게 이동할 수 있게 설계했어요. They designed the office layout to support easy mobility for employees who use standing desks and move around a lot.
• 자주 출장 다니는 게 개인의 이동성을 정말 도전하게 만들지만, 이제는 익숙해졌어요. Traveling frequently for work really challenges your personal mobility, but I've gotten used to it.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

flexibility (유연성)

'flexibility'는 '유연성'이라는 뜻으로, 물리적이거나 상황에 따라 쉽게 적응하거나 변할 수 있는 능력을 의미해요. 'mobility'와 비슷하게 어떤 대상이 자유롭게 움직이거나 변화할 수 있는 상태를 나타낼 때 사용해요.

• "Yoga helps improve your flexibility and overall mobility."
• "요가는 유연성과 전반적인 이동성을 향상시키는 데 도움이 돼요."

immobility (부동성)

'immobility'는 '부동성' 또는 '움직이지 못하는 상태'를 의미해요. 'mobility'의 반대 개념으로, 움직임이 제한되거나 전혀 움직일 수 없는 상태를 나타낼 때 사용해요.

• "After the accident, he experienced immobility in his legs for several weeks."
• "사고 후에 그는 몇 주 동안 다리가 움직이지 않는 상태였어요."

agility (민첩성)

'agility'는 '민첩성'이라는 뜻으로, 빠르고 정확하게 움직일 수 있는 능력을 의미해요. 'mobility'와 관련 있지만, 특히 빠른 반응과 움직임의 능력을 강조할 때 사용해요.

• "The athlete's agility on the field gave her a competitive edge."
• "그 운동선수의 경기장에서의 민첩성은 그녀에게 경쟁 우위를 줬어요."

오늘은 '이동성', '유동성', '기동력'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'mobility'에 대해 알아봤어요. 다양한 상황에서 이 단어를 활용해보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!